Smoking cannabis is dangerous business for people the world over.
|
Fumar cànnabis és arriscat per a tothom en qualsevol part del món.
|
Font: globalvoices
|
The Sagrada Familia is one of the most famous churches the world over.
|
La Sagrada Família és un dels temples més reconeguts de tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
The European workers and the workers the world over must clearly understand this.
|
Els obrers d’Europa i del món sencer han de comprendre açò clarament.
|
Font: MaCoCu
|
Many have been built throughout the world, over a wide range of power levels.
|
Molts s’han construït al llarg del món, amb una gran varietat de nivells de potència.
|
Font: Covost2
|
With just two songs behind them, their name spread like wildfire around blogs the world over.
|
Amb només dues cançons, el seu nom va començar a córrer com la pólvora entre blogs de mig món.
|
Font: MaCoCu
|
Means of payment in commercial establishments all over the world (over 900,000 in Spain and over 20 million in the rest of the world)
|
Mitjà de pagament en establiments comercials de tot el món (més de 900.000 a Espanya i més de 20 milions a la resta del món).
|
Font: MaCoCu
|
The industrialisation of agricultural activity has had a great impact on the environment and society the world over.
|
La industrialització de l’activitat agrària ha generat importants impactes ambientals i socials en tot el planeta.
|
Font: MaCoCu
|
Certainly, the perseverance of sexist “confines” plagues societies the world over, no matter how developed or humane the civilization.
|
Certament, la perseverança de "límits" sexistes afecta societats arreu del món, independentment del nivell de desenvolupament de la civilització.
|
Font: globalvoices
|
Congolese citizens and observers the world over paid tribute to his uncompromising leadership on the anniversary of his death:
|
Els ciutadans congolesos i de tot el món han recordat el dirigent en l’aniversari de la seva mort:
|
Font: globalvoices
|
Here we show the essence of olive oil and edible seeds and nuts and Modena vinegar, present the world over.
|
Aquí mostrem l’essència de l’oli d’oliva i de llavors comestibles, la fruita seca i el vinagre de Mòdena, amb presència a escala mundial.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|